Share

Mar 2, 2009

காணாமல் போன 228 உயிர்களும் இறப்பு சான்றிதழ்களும்

வேறு என்ன தான் செய்யமுடியும் ? எவ்வளவோ தேடியும் குஜராத் கலவரத்தில் அந்த 228 பேர் காணாமல் போனவர்கள் பற்றி ஒரு துப்பும் கடந்த ஏழு வருடங்களாக கிடைக்கவே இல்லை . சரி அந்த 228பேருக்கும்

இறப்பு சான்றிதழ்

கொடுத்து விடவேண்டியது தான் என குஜராத் அரசு முடிவு செய்து விட்டது . என்ன குஜராத் கலவரத்தில் இறந்தவர்கள் 952 பேர் என்று அரசு சொல்லி வந்த கணக்கு இனி 1180 என கொஞ்சம் கூடிபோய் விடுகிறது . இறப்பு சான்றிதழ் கொடுக்கப்பட வேண்டிய காணாமல் போனவர்கள் 228 பேரில் 24 குழந்தைகள்,27 பெண்கள் என்ற உள்விபரம் பெரிய விஷயமே இல்லை . அது தான் ஏழு வருடம் கழித்து இறப்பு சான்றிதழ் கொடுத்து பைலை மூடிவிடுகிறோமே . எவ்வளவு காலம் தான் காணாமல் போனவர்களை தேடிகொண்டிருப்பது சொல்லுங்கள் .

You seem disturbed!

Tell yourself to think of something else.

It does’nt even hurt anymore.

4 comments:

  1. Wonderful writing..It resonates..

    Would you be interested if we republish this in English at kalugu.com

    ReplyDelete
  2. Dear Sir:

    Due to time constraints I have published the article directly..without cross checking with you..

    I've taken the liberty to write a small intro based on my perception.

    Do you have a mail Id where we can communicate with you..

    "The Still Missing 228 and their Death Certificates

    Written by R P Rajanayagam

    R P Rajanayagam is popular blogger. And a movie and literature Connoisseur.

    [For international readers, the below articles comments on the 2001 communal riots in Gujarat]

    What else can be done? Even after best efforts searching for the 228 missing Indians, no clue has turned up about them. Ok! Let’s issue them

    Death Certificate

    decided the Gujarat government. The only minor difference is the government has to report that 1180 are dead, rather than the 952 reported earlier. It is just a small minor detail that there were 24 children and 27 women amongst the 228 waiting to be issued death sentence. At last! After 7 long years, we are able finally close the case by issuing the death certificate. You can’t blame them. How long can they keep searching for the missing?

    You seem disturbed!

    Tell yourself to think of something else.

    It does’nt even hurt anymore."

    ReplyDelete
  3. Ronin!

    Write my name as R.P.RAJANAYAHEM. Spelling differs.

    Please understand that my write-up is a black macabre humour.I will feel happy if you are kind enough to bring this macabre effect in your translation.

    Kind regards,

    R.P.Rajanayahem

    My email ID
    rprajanayahem@gmail.com

    ReplyDelete