"I could have had class. I could have been a contender. I could have been somebody, instead of a bum, which is what I am......"
வாழ்வின் முக்கிய தீர்மானங்கள் எள்ளி நகையாடப்படும் சூழல் . காலம் சொல்லும் திடுக்கிடும் ரகசியங்கள் . கானல் நீராகிவிடும் Aim! Ambition!! யாரை குற்றம் சொல்வது .வாழ்வின் திசை மாற்றிய காரணங்கள் ."நீ தானே என் இன்றைய நிலைக்கு காரணம் ?" என்ற வினா ஒருவரை நோக்கி கேட்கின்ற தருணம்.
தன்னிரக்கம் .. சுய பச்சாத்தாபம் ..
வாழ்க்கையை தொலைக்க நேரும் ஒவ்வொருவரும் வேதனையுடன் இந்த வார்த்தைகளை சொல்ல நேர்கிறது.Lamentation!மார்லன் பிராண்டோ சொல்லும் இந்த வார்த்தைகள் On the Waterfront படத்தின் பிரபலமான வசனம் .எலியா கசன் இயக்கிய படம் .இதே மார்லன் பிராண்டோ வோடு நடிகை விவியன் லீ யை வைத்து எலியா கசன் இயக்கிய இன்னொருபிரபலமான படம் A streetcar named desire (1951 movie).
On the Waterfrontல் ராட் ஸ்டீஜர், பிராண்டோவின் சகோதரன் சார்லியாக விஷேசமான பாத்திரத்தில் நடித்திருப்பார்.சகோதரர்கள் இருவரும் டாக்சியில் விவாதிக்கும் காட்சி ஹாலிவுட் படங்களில் வந்துள்ள உணர்வுப்பூர்வமான ஒரு திரைக்காட்சி ! ரிவால்வரை மூத்த சகோதரன் தன் நெஞ்சில் திடீரென்று வைத்து மிரட்டும் போது டெர்ரி யாக நடிக்கும் மார்லன் பிராண்டோ முகத்தில் வெளிப்படும் வியாகுலம். அப்போது தான் அந்த வார்த்தைகளை பிராண்டோ சொல்கிறார் ."You don't understand. I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am, let's face it. It was you, Charley. "
வில்லன் ரோல் செய்வது லீ ஜே .காப் . படத்தில் வில்லன் பெயர் Friendly!
பாதிரியார் பேரி யாக கார்ல் மால்டன் .Some people think the Crucifixion only took place on Calvary. Well, they better wise up! இவர் பற்றி ஒரு செய்தி . ஐம்பத்தைந்து வருடங்களுக்கு முன் வந்த இந்த படத்தில் நடித்துள்ள கார்ல் மால்டன் இப்போது97 வயதில் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறாராம் .
கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் எடுத்த படங்களில் மிக சிறந்தது என்றும் ஹாலிவுட் கண்ட மகத்தான படம் என்றும் கருதப்படும் On the Waterfront இத்தனை வருடங்களிலும் புகழ் வளர்ந்து கொண்டே தான் போகிறது. அருமையை அரைநூற்றாண்டு காலம் கடந்தும் இன்று கூட உணர முடிகிறது .
வாழ்வின் முக்கிய தீர்மானங்கள் எள்ளி நகையாடப்படும் சூழல் . காலம் சொல்லும் திடுக்கிடும் ரகசியங்கள் . கானல் நீராகிவிடும் Aim! Ambition!! யாரை குற்றம் சொல்வது .வாழ்வின் திசை மாற்றிய காரணங்கள் ."நீ தானே என் இன்றைய நிலைக்கு காரணம் ?" என்ற வினா ஒருவரை நோக்கி கேட்கின்ற தருணம்.
தன்னிரக்கம் .. சுய பச்சாத்தாபம் ..
வாழ்க்கையை தொலைக்க நேரும் ஒவ்வொருவரும் வேதனையுடன் இந்த வார்த்தைகளை சொல்ல நேர்கிறது.Lamentation!மார்லன் பிராண்டோ சொல்லும் இந்த வார்த்தைகள் On the Waterfront படத்தின் பிரபலமான வசனம் .எலியா கசன் இயக்கிய படம் .இதே மார்லன் பிராண்டோ வோடு நடிகை விவியன் லீ யை வைத்து எலியா கசன் இயக்கிய இன்னொருபிரபலமான படம் A streetcar named desire (1951 movie).
On the Waterfrontல் ராட் ஸ்டீஜர், பிராண்டோவின் சகோதரன் சார்லியாக விஷேசமான பாத்திரத்தில் நடித்திருப்பார்.சகோதரர்கள் இருவரும் டாக்சியில் விவாதிக்கும் காட்சி ஹாலிவுட் படங்களில் வந்துள்ள உணர்வுப்பூர்வமான ஒரு திரைக்காட்சி ! ரிவால்வரை மூத்த சகோதரன் தன் நெஞ்சில் திடீரென்று வைத்து மிரட்டும் போது டெர்ரி யாக நடிக்கும் மார்லன் பிராண்டோ முகத்தில் வெளிப்படும் வியாகுலம். அப்போது தான் அந்த வார்த்தைகளை பிராண்டோ சொல்கிறார் ."You don't understand. I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am, let's face it. It was you, Charley. "
வில்லன் ரோல் செய்வது லீ ஜே .காப் . படத்தில் வில்லன் பெயர் Friendly!
பாதிரியார் பேரி யாக கார்ல் மால்டன் .Some people think the Crucifixion only took place on Calvary. Well, they better wise up! இவர் பற்றி ஒரு செய்தி . ஐம்பத்தைந்து வருடங்களுக்கு முன் வந்த இந்த படத்தில் நடித்துள்ள கார்ல் மால்டன் இப்போது97 வயதில் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறாராம் .
கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் எடுத்த படங்களில் மிக சிறந்தது என்றும் ஹாலிவுட் கண்ட மகத்தான படம் என்றும் கருதப்படும் On the Waterfront இத்தனை வருடங்களிலும் புகழ் வளர்ந்து கொண்டே தான் போகிறது. அருமையை அரைநூற்றாண்டு காலம் கடந்தும் இன்று கூட உணர முடிகிறது .
I agree with you RP sir
ReplyDeletei must have seen this movie a hundred times!! the raw delivery of dialogues and the ruggedness of Brando was the high point..In fact i feel Maniratnam copied Brando's character from 'Street car named desire' in 'Aitha yelathu' (Madhavan's character)... also Maniratnam copied Brando's character in Godfather to Nayagan..but Maniratnam did well to indianize his characters in the above said movies...also i felt Brando was very Handsome in 'on the waterfront'...
-Regards
Kannan