Share

Apr 28, 2022

பெண்மை வாழ்கவென்று


பெண்மை வாழ்கவென்று
- R.P.ராஜநாயஹம்

‘சம்சாரக் கடலில் மூழ்கியுள்ள ஆண் 
தன் திருமண வாழ்க்கை பற்றி பெருமிதமாக “successful married life” 
என்று தான் சொல்வான். 
பெண் அல்லவோ சொல்ல வேண்டும் 
இந்த வார்த்தையை? 
ஆணுக்கு மனைவி அமையத்தான் செய்கிறாள்.  பெண்ணுக்குத்தான் கணவன் அமைவதில்லை’ 
-  ஒரு பெண்மணி இப்படி என்னிடம் சொன்னார். 

ஆஸ்கார் ஒயில்ட் இதை ஒட்டியே தான் சொன்னான்.
” There is nothing in the world like the devotion
 of a married woman. 
It is a thing no married man knows any thing about.”

பிரஞ்சு கவிஞன் பால்சாக்: 
“ In a husband there is only a man.
 In a married woman,
 there is a man, a father, mother and a woman.”

மெஸோக் : அனைத்து நாகரீக மறுமலர்ச்சி யையும் தாண்டி இயற்கையால் படைக்கப்பட்ட முந்தைய நிலை மாறாமல் கலப்படமின்றி அப்படியே தான் இருக்கிறாள் பெண். 

Woman is faithful as long as she loves, 
but you demand that she be faithful without love
 and give herself without enjoyment. 
Who is cruel then, woman or man?

...

கூத்து கலைஞர் அம்மாபேட்டை கணேசன் : ‘அடுக்குல இருக்கறது அரிசியோ, ஆரியமோ உள்ளத கொண்டு பக்குவமா சாதங்கறி வெச்சி பசியாத்தறாங்களே பொண்டுங்க, அவிங்களுக்கு தெரியாத வித்தையா?!’ 

A man is a man untill he can, 
but a woman is a woman till she dies.

...........

பெண்மை வாழ்கவென்று
- R.P.ராஜநாயஹம்

‘சம்சாரக் கடலில் மூழ்கியுள்ள ஆண் 
தன் திருமண வாழ்க்கை பற்றி பெருமிதமாக “successful married life” 
என்று தான் சொல்வான். 
பெண் அல்லவோ சொல்ல வேண்டும் 
இந்த வார்த்தையை? 
ஆணுக்கு மனைவி அமையத்தான் செய்கிறாள்.  பெண்ணுக்குத்தான் கணவன் அமைவதில்லை’ 
-  ஒரு பெண்மணி இப்படி என்னிடம் சொன்னார். 

ஆஸ்கார் ஒயில்ட் இதை ஒட்டியே தான் சொன்னான்.
” There is nothing in the world like the devotion
 of a married woman. 
It is a thing no married man knows any thing about.”

பிரஞ்சு கவிஞன் பால்சாக்: 
“ In a husband there is only a man.
 In a married woman,
 there is a man, a father, mother and a woman.”

மெஸோக் : அனைத்து நாகரீக மறுமலர்ச்சி யையும் தாண்டி இயற்கையால் படைக்கப்பட்ட முந்தைய நிலை மாறாமல் கலப்படமின்றி அப்படியே தான் இருக்கிறாள் பெண். 

Woman is faithful as long as she loves, 
but you demand that she be faithful without love
 and give herself without enjoyment. 
Who is cruel then, woman or man?

...


ராஜா ரவி வர்மா ஓவியம். 
இரவில் தமயந்தியை காட்டில் 
கை விட்டு நழுவும் நளன்.

...

மீள் பதிவு

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.