Khushwant Singh ''s Farewell to The Illustrated Weekly

Khushwant Singh ''s farewell to The Illustrated Weekly

ஒன்பது வருடங்கள். 1969 ஜுன் துவங்கி 1978 ஜுலை வரை.
அன்றைய பம்பாயில் ஆங்கில வார பத்திரிக்கையின் ஆசிரியராக கொடி கட்டினார் என்று சொன்னால்
அது சாதாரண வார்த்தை.

இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வீக்லி பத்திரிக்கையின் சர்க்குலேசன் அறுபத்தைந்தாயிரம் என்று இருந்ததை நான்கு லட்சம் பிரதியாக உயர்த்திய சாதனை அவருடையது.

அந்த ஜுலை மாத கடைசி நாளில் சுமுகமாக ஓய்வு பெறுவதாகத் தான் இருந்தார். ஆனால் ஒரு வாரம் முன்னதாக 25ம் தேதி திடீரென்று வெளியேறும் நிர்ப்பந்தம்.
He was abruptly asked to leave 'with immediate effect'

ஆசிரியர் அறையில் அமர்ந்திருந்தவர் நாற்காலியில் இருந்து அமைதியாக எழுந்தார். தன் குடையை எடுத்துக் கொண்டார். அவருடைய அலுவலக ஊழியரிடம்
 ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல்,
டைம்ஸ் ஆஃப் இண்டியா கட்டடத்தில்
இருந்து வெளியேறி விட்டார்.
ஒன்பது வருடங்களாக உழைத்த அலுவலகம்.
He was fired.

ஒரு Farewell கட்டுரை அடுத்த வார பிரசாரத்திற்காக எழுதியிருந்தார். அது பிரசுரிக்கப்படவில்லை என்பதை சொல்லத் தேவையில்லை.
The new edition was installed the same day, and ordered by The Illustrated Weekly's management to kill the 'Farewell' column of Khushwant Singh.

Discourtesy.

குஷ்வந்த் தன் சுயசரிதையில் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வீக்லி கால அனுபவங்களுக்காக
ஐம்பது பக்கங்கள் ஒதுக்கியிருக்கிறார்.

பத்திரிக்கை துறையில் உள்ள அத்தனை பேரும் அவசியம் படிக்க வேண்டிய பக்கங்கள் அவை.

எவ்வளவோ சிறந்த பத்திரிக்கையாளர்களை துச்சமாக நடத்தி அந்த ஜெயின் முதலாளித்துவம் விரட்டியிருக்கிறது.

குஷ்வந்த் சிங் உடனடியாக நினைக்கிறார்.
'சரி,அப்போது எழுதிக்கொண்டிருந்த 'டெல்லி' நாவலின் அடுத்த அத்தியாயத்தை
 எழுத ஆரம்பிப்போம்' என்று.

(என்ன ஒரு நாவல் 'டெல்லி')

உருது கவிஞர் அல்லாமா இக்பால் வரிகளை               நினைவு கூர்கிறார்.

In this world, men of faith and self - confidence are like the sun,

They go down on one side to come up
 on the other.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2712264555653660&id=100006104256328

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2644714052408711&id=100006104256328

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2641552762724840&id=100006104256328

.............