Hell is empty; All the devils are here

"Hell is empty ; And all the devils are here"

Shakespeare in 'The Tempest'

போர், கலவரத்தை அறிய வரும்போது,

அட்டகாச குதூகலம், அற்ப சந்தோஷ கும்பல், மத மூர்க்கம் 

இவையெல்லாம் காணுகிற நேரங்களில் 

ஷேக்ஸ்பியரின் இந்த சொற்களும் ...